‘是我说的吗？’
华十二一愣神，转眼就想到像这类的话，他若不说，这时代大抵是绝没有这样的俏皮话的，就算是有，也流入不到民间，只是士人之间的玩笑话。
大概确实是他带过来的。
听典衣这句话，似乎是他更有理些，华十二不能偏听偏信，就问贾风：“你来说说是怎么回事。”
贾风道：“先生，我是一时昏了头脑，才……”
华十二顿时不悦，道：“先别忙着承认错误，把刚才的情况说一说，是谁的错误，我自会判断。”
“先生，是我的错，我挑的人优先选的是我的同乡，我只顾得选了，没问其他，结果就闹了这么一件事，我是着急了，才和典领队生气……”
“是领队长！”
典衣插话。
“确定是这样吗？”华十二目视典衣。
“是。”
“那好，就是贾风的错。现在工作正忙，你怎么能出错呢？东大营建设在即，对你的惩罚暂且记下，日后再施行。”
因着同华十二的交流更多，所以百姓们，尤其是领队和贾风，的言语正在不断的朝‘白话化’发展，先前在梅乡同华十二交流的那人就不同，他的言语显得‘文言文化’。
在现代，有人想问：古人的沟通都是用文言文？还是他们只用文言文记载，用白话来沟通？
依华十二看来，古人的沟通还是更多的呈‘文言文化’多些，因为他们读的书，受的教育，统统用的是意简言赅的文言文，他们就是想用白话，观念也无法转变了。
就算是个现代人，一辈子读《史记》，韦编三绝的那种读法，他在与人交流时，脑中第一个闪出来的，想必也会是《史记》中的同义句子，或简单改改就能表达他的想法。
在如此的情况下，他怎么会选择‘白话’呢，‘白话’早已成为他的第二选择了。